theinbetweenismine

just a girl living the expat life

  • Home
  • About
    • About me
    • running
  • Recipes
  • NaBloPoMO
  • Contact
  • Privacy
    • Disclosure
    • Privacy policy

Belated Greta’s 1st birthday post

October 28, 2009 filed under: family

My goodness, can you believe it? Last Wednesday was Greta’s first birthday! It’s almost incomprehensible that she’s been part of our family for whole 12 months already. The memories of October, 21 of last year, when my sister called me to tell me that I had become an aunt, are still so very fresh in my mind.

I wanted to blog about it much, much earlier, but I was waiting to get some pictures to go along with the post.  Isn’t she the cutest 1-year-old you’ve ever seen? (I admit, I might be slightly biased.)

Greta's 1st birthday 
(I assume that the “teddy bear jacket” was one of her birthday presents – you know, since winter is just around the corner ;) She needs to stay warm!)
 
Greta's 1st birthday 
( A bike helmet! And… a somewhat ugly, but very lovable red rocking horse.)

It’s been tough to not be able to be part of the birthday celebration. When I told J that my sister was expecting 25-30 people for her toddler’s 1st birthday, he almost fell over backwards. I guess, he still hasn’t gotten used to the fact that this is what Germans do – we gather; for all possible and impossible occasions.
Didn’t we just have a huge-ass-birthday party for my parents’ 60th birthday? Yes. Why would all those people come again three weeks later? To celebrate (and have coffee and cake, obviously). That’s why. I miss it. I miss the attention family and friends pay to each other. I would bend over backwards to make someone else’s birthday extra-special.

But I digress.

Greta’s birthday was as special as can be. I sent her a card (which, I know she probably doesn’t appreciate much – yet!, but she will later!) and had also bought her a picture book in Kölsch (the Colognial dialect). You should know that my sister and I are HUGE Köln-fans. I own an “I love Köln”-bag and for apparent reason Greta owns an “I love Köln – onesie”. Go figure. Now she also owns the book “Kölsch för et Ströppche” (Colognian for the infant). My sister was thrilled! :)  

Kölsch för et Ströppche

I don’t want to go into the fact that I, of course, missed out on various delicious German pastries and cakes (homemade!), but it reminded me that I definitely have to start baking more again come winter  time.

14

Comments

  1. Stefanie says

    October 28, 2009 at 5:38 pm

    Happy Birthday Greta!!!

    That is such an awesome little jacket! :) Love it!
    .-= Stefanie´s last blog ..Because I am her big sister. =-.

    Reply
  2. Tanja says

    October 28, 2009 at 7:25 pm

    She really looks adorable! Love her jacket ;)
    .-= Tanja´s last blog ..Darf ich Euch "Dago" vorstellen? / May I indroduce "Dago" to you? =-.

    Reply
  3. Antje says

    October 29, 2009 at 12:18 am

    Happy belated birthday Greta! She’s such an adorable girl! Time really has been flying lately!
    .-= Antje´s last blog ..CORNWALL =-.

    Reply
  4. Steffi says

    October 29, 2009 at 3:16 am

    She really is very cute, The jacket is great!
    .-= Steffi´s last blog ..Protected: Quote No. 1 =-.

    Reply
  5. Maribeth says

    October 29, 2009 at 6:13 am

    Ah what a beauty she is! Her big blue eyes,chubby pink cheeks, and I love her jacket!
    I know what you mean about birthdays and anniversaries. They were always big events with my Papa and Grandma. I grew up thinking that’s how it was for everyone.
    So now, I am a little, almost disappointed when my birthday comes and no one remembers!
    .-= Maribeth´s last blog ..Happiness =-.

    Reply
  6. Marie says

    October 29, 2009 at 9:04 am

    awww what a cutie greta is =)

    Reply
  7. ute says

    October 29, 2009 at 6:50 pm

    super cute!!! awww where can i get one????? sorry you missed out on it sweets, but the pictures are super cute!!!

    Reply
  8. doahleigh says

    October 30, 2009 at 5:44 am

    Thanks for the comment! I love the randomizer. I also love the name Greta. Happy birthday to her!
    .-= doahleigh´s last blog ..NaBloWhat? =-.

    Reply
  9. kim says

    October 30, 2009 at 6:17 am

    man, she’s the cutest thing. yes, you are biased but she really is exceptionally cute. i have to say. xoxo
    .-= kim´s last blog ..DREAMS =-.

    Reply
  10. Mikaela says

    October 30, 2009 at 4:08 pm

    Wow, she’s so adorable! What a cute face! Best, Mikaela
    .-= Mikaela´s last blog ..2 Jahre USA – let’s jump! =-.

    Reply
  11. Carolina says

    October 31, 2009 at 12:04 am

    Yay..the niece birthday post!! Our little babies are only 5 days apart!

    Aww…I know exactly how you feel and how much love exists for this baby. Isn’t it strange? Sometimes I think people must think I’m weird. But I don’t have my own…and for now…my nephew is MINE too!

    She is precious…seriously!!

    Yay aunties!
    .-= Carolina´s last blog ..Happy “UGLY” Halloween!! =-.

    Reply
  12. Jess says

    October 31, 2009 at 5:07 pm

    Aww.. Happy Birthday Greta! She is so cute. And I love Rody (the little horse).

    Reply
  13. terra says

    November 3, 2009 at 10:03 am

    She is adorable! Happy Birthday little Greta!

    Reply
  14. ilka says

    November 4, 2009 at 7:01 am

    now i had to look for a picture. i think she has your eyes, sweets. lol and i remember you getting that book for her and reading in it with your mom;-) when we were part of the “angebliche suppenküche” hahaha

    Reply

Leave a Reply to Mikaela Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Hi, I am San – German native, dual-citizen living in beautiful Northern California. Runner. Knitter. Crafter. Reader. Writer. Proud aunt, sister, and friend.

I’ve been blogging since 2004 and don’t intend to stop any time soon. If you are looking for personal content and making a  genuine connection, you’ve come to the right place.

Shop

Disclosure + Privacy

All content, unless otherwise specified, is original content written and created by me. Stealing is rude. If you want to use any photos or other content, just send me a note and maybe we can work something out. Be sure to credit and link back, if you do take any information from this blog and post it somewhere else. Thank you!

Now, let’s be friends!

Please check out my disclosure + privacy policies.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.

Archives

  • ▼2021 (4)
    • ▼January (4)
      • One Little Word® for 2021: Trust
      • Tuesday Topics | My favorite book(s) of 2020
      • Things I wanted to do in 2020
      • Goodbye 2020, hello 2021.
  • ►2020 (118)
    • ►December (9)
    • ►November (30)
    • ►October (8)
    • ►September (10)
    • ►August (8)
    • ►July (7)
    • ►June (6)
    • ►May (5)
    • ►April (7)
    • ►March (5)
    • ►February (10)
    • ►January (13)
  • ►2019 (142)
    • ►December (10)
    • ►November (30)
    • ►October (10)
    • ►September (11)
    • ►August (10)
    • ►July (13)
    • ►June (9)
    • ►May (8)
    • ►April (10)
    • ►March (10)
    • ►February (9)
    • ►January (12)
  • ►2018 (145)
    • ►December (8)
    • ►November (30)
    • ►October (8)
    • ►September (7)
    • ►August (12)
    • ►July (9)
    • ►June (11)
    • ►May (10)
    • ►April (13)
    • ►March (12)
    • ►February (12)
    • ►January (13)
  • ►2017 (152)
    • ►December (10)
    • ►November (30)
    • ►October (12)
    • ►September (10)
    • ►August (13)
    • ►July (12)
    • ►June (13)
    • ►May (12)
    • ►April (9)
    • ►March (11)
    • ►February (8)
    • ►January (12)
  • ►2016 (153)
    • ►December (18)
    • ►November (30)
    • ►October (9)
    • ►September (11)
    • ►August (11)
    • ►July (10)
    • ►June (12)
    • ►May (13)
    • ►April (12)
    • ►March (9)
    • ►February (11)
    • ►January (7)
  • ►2015 (141)
    • ►December (9)
    • ►November (30)
    • ►October (10)
    • ►September (12)
    • ►August (12)
    • ►July (10)
    • ►June (11)
    • ►May (10)
    • ►April (13)
    • ►March (11)
    • ►February (7)
    • ►January (6)
  • ►2014 (198)
    • ►December (19)
    • ►November (30)
    • ►October (18)
    • ►September (12)
    • ►August (11)
    • ►July (14)
    • ►June (17)
    • ►May (13)
    • ►April (17)
    • ►March (18)
    • ►February (15)
    • ►January (14)
  • ►2013 (162)
    • ►December (11)
    • ►November (30)
    • ►October (15)
    • ►September (15)
    • ►August (7)
    • ►July (9)
    • ►June (11)
    • ►May (10)
    • ►April (13)
    • ►March (21)
    • ►February (14)
    • ►January (6)
  • ►2012 (211)
    • ►December (12)
    • ►November (30)
    • ►October (17)
    • ►September (14)
    • ►August (13)
    • ►July (14)
    • ►June (19)
    • ►May (18)
    • ►April (18)
    • ►March (20)
    • ►February (22)
    • ►January (14)
  • ►2011 (187)
    • ►December (16)
    • ►November (30)
    • ►October (19)
    • ►September (20)
    • ►August (7)
    • ►July (19)
    • ►June (19)
    • ►May (9)
    • ►April (12)
    • ►March (11)
    • ►February (13)
    • ►January (12)
  • ►2010 (140)
    • ►December (13)
    • ►November (30)
    • ►October (11)
    • ►September (12)
    • ►August (5)
    • ►July (8)
    • ►June (9)
    • ►May (4)
    • ►April (10)
    • ►March (14)
    • ►February (12)
    • ►January (12)
  • ►2009 (139)
    • ►December (12)
    • ►November (30)
    • ►October (8)
    • ►September (9)
    • ►August (8)
    • ►July (6)
    • ►June (8)
    • ►May (12)
    • ►April (10)
    • ►March (13)
    • ►February (12)
    • ►January (11)
  • ►2008 (138)
    • ►December (12)
    • ►November (30)
    • ►October (7)
    • ►September (8)
    • ►August (10)
    • ►July (8)
    • ►June (12)
    • ►May (14)
    • ►April (13)
    • ►March (9)
    • ►February (8)
    • ►January (7)
  • ►2007 (145)
    • ►December (11)
    • ►November (30)
    • ►October (13)
    • ►September (10)
    • ►August (9)
    • ►July (10)
    • ►June (9)
    • ►May (14)
    • ►April (12)
    • ►March (10)
    • ►February (9)
    • ►January (8)
  • ►2006 (152)
    • ►December (11)
    • ►November (30)
    • ►October (16)
    • ►September (14)
    • ►August (17)
    • ►July (13)
    • ►June (10)
    • ►May (2)
    • ►April (8)
    • ►March (12)
    • ►February (9)
    • ►January (10)
  • ►2005 (150)
    • ►December (9)
    • ►November (16)
    • ►October (2)
    • ►September (15)
    • ►August (16)
    • ►July (10)
    • ►June (14)
    • ►May (16)
    • ►April (13)
    • ►March (16)
    • ►February (10)
    • ►January (13)
  • ►2004 (29)
    • ►December (6)
    • ►November (2)
    • ►October (1)
    • ►September (4)
    • ►August (2)
    • ►June (3)
    • ►May (5)
    • ►April (6)
…

All Rights Reserved ©theinbetweenismine.com 2004-2021

Copyright © 2021 · Wildflower on Genesis Framework · WordPress · Log in

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok